青年創業|青年創業基金|青年創業貨款

經濟復甦出現凝聚力道跡象之際，英國第3季失業水準更接近央行英格蘭銀行（BOE）的關鍵門檻，10月1項涵蓋範圍較窄的失業指標連續第12個月下滑。

英國國家統計局（ONS）今天表示，以國際勞工組織（ILO）標準計算的失業率，由6月至8月的7.7%降到7.6%，創2009年以來最低點。這與彭博社訪調30位經濟師的預估中值相符。10月申領失業補助金人數減少4萬1700人，減幅大於預期。

BOE總裁卡尼（Mark Carney）準備公布新預測的同時，當局發布這些數據。經濟師表示，官員將調升成長預測，並預估失業率達到考慮升息的7%門檻的時間，將比先前所指提早到來。

匯豐控股公司（HSBC Holdings Plc）經濟師威爾斯（Simon Wells）說：「隨著復甦增強，貨幣政策委員會（MPC）可能判斷，經濟不景氣退去的速度可能略為加快。MPC或許不會選擇做出較大改變，因為那必須大幅修正對於經濟供應面的觀點。」威爾斯指出，BOE將把失業率7%的預測提前兩季。

與英國相較，17國組成的歐元區失業率為12.2%，美國與日本分別是7.3%、4%。

BOE在8月最近一次的預測指出，失業率要到2016年中才可能來到7%。從當時直到現在，復甦力道已加強，新增就業人口超過預估。（譯者：中央社徐崇哲）1021113

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends:

• Massacres That Matter - Part 1 - 'Responsibility To Protect' In Egypt, Libya And Syria
• Massacres That Matter - Part 2 - The Media Response On Egypt, Libya And Syria
• National demonstration: No attack on Syria - Saturday 31 August, 12 noon, Temple Place, London, UK