青年創業|青年創業基金|青年創業貨款

英格蘭銀行的報告說，英國的經濟復蘇「終於趨於穩固」。

英格蘭銀行行長馬克·卡尼說，英國經濟復蘇已經「穩固」，失業率回落將超過預測。

英格蘭銀行的最新預測提高了今年和明年的經濟增長率。

卡尼行長說，在失業率降到7%或以下之前，英格蘭銀行不會考慮提高利率。

英國今年的經濟增長率預測從原來的1.4%提高到了1.6%。明年的年增長率則從8月份預測的2.5%增長到2.8%。

英格蘭銀行的報告說，英國的經濟復蘇「終於趨於穩固」。

失業率降至新低

英國的失業人數7-9月間減少了48000人，降至247萬人。

英國國家統計局說，今年第三季度的失業率為7.6%，是三年多以來的最低點。

英格蘭銀行的報告對何時能實現失業率降至7%做出了不同的預測，最樂觀的估計是在明年，比其在8月份的預測提前了兩年。

英格蘭銀行說，它不會考慮在近期內將0.5%的基凖利率上調。

即便是失業率降到了7%，也不等於英格蘭銀行會自動上調借貸利率。

（編譯：白墨 責編：鈴蘭）

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends:

• Massacres That Matter - Part 1 - 'Responsibility To Protect' In Egypt, Libya And Syria
• Massacres That Matter - Part 2 - The Media Response On Egypt, Libya And Syria
• National demonstration: No attack on Syria - Saturday 31 August, 12 noon, Temple Place, London, UK